Marco Rinaldi e Roberto Tiranti ci presentano Rúzze, un pezzo hard rock in dialetto genovese
26-11-2020



Un comico e un cantante, entrambi genovesi, ci raccontano il disagio e la rabbia di chi vive camminando controvento in una città come Genova.
Perché Genova è bella, anzi bellissima ma non è per tutti perché non c'è solo il sole e il mare a scaldare noi genovesi, provate a nascere in periferia ... e Genova spesso è anche matrigna coi suoi artisti, ma se nessuno è profeta in patria, il genovese quando inizia ad apprezzarti non ti abbandona più.

Marco Rinaldi è uno dei "Soggetti Smarriti" e uno dei fondatori di Bruciabaracche, un happening cabarettistico molto amato dai genovesi, Roberto tiranti è un cantante eclettico, dai New Trolls ai Labyrinth e ha collezionato successi in tutto il mondo con musicals come "I dieci comandamenti" nel quale ha impersonato Ramsete II.
Sono amici e hanno pensato di raccontarci Genova con una canzone fuori dagli schemi del repertorio nostalgico ligure ma con un pezzo hard rock in dialetto genovese intitolato Rúzze, ruggine.

Michela Resi si è fatta raccontare come è nato il progetto e ne è venuta fuori una bella chiacchierata che piacerà a noi genovesi perché ricca di aneddoti densi di "genovesità", come i ricordi di jam sessions in locali che ormai non ci sono più fino ad arrivare ai giorni attuali della quarantena che hanno portato alla realizzazione di questo bellissimo brano dove Genova viene raccontata con un inedito hard rock in salsa genovese!

Ecco il testo (tradotto in italiano) di Rúzze

Noi che non abbiamo mai il sole in faccia, e la vita ci dà solo da bestemmiare.
Gente persa, imbacuccata, rossa dal freddo, noi, che sentiamo il gusto del mare in un caffè. RIT: Ruggine sulla bitta non ce n'è. Quello che muore non è solo la città.
Corde marce dal sudore dei marinai, che non ci sono più.
Neppure all'orizzonte si vede l'estate.
Stelle spente, stelle di carta, noi che sentiamo il gusto del mare dietro all'estate.
RIT: Ruggine sulla bitta ...
E resto qui seduto e resto qui a pensare, e l'acqua scura davanti non si vuol più fermare.
E resto qui seduto, la bocca è chiusa e la ruggine che mi copre non può lavarla il mare.
É come un'illusione che se n'é andata già, una nave nella tempesta che non sa più tornare. Non serve chiudere gli occhi, non serve bestemmiare, c'è da pulire questa ruggine, c'è da masticare questo sale.
RIT: Ruggine sulla bitta ...

Guarda anche l'intervista doppia a Marco Rinaldi e Roberto Tiranti
https://youtu.be/gmvB2fpd7xI

Guarda il video completo di Rúzze

Iscriviti al canale YouTube di Zenazone

Altre interviste su Zenazone

CARLO CASARICO

Esperto di comunicazione e marketing digitale, scopritore ed “acceleratore” di talenti.
Giornalista riconvertito al digitale, ha deciso di dedicare la sua professionalità al servizio della comunicazione aziendale, personale e politica.

Membro del Capitolo BNI Genovino.

Dal 2022 collabora con Zenazone.it con particolare riferimento al settore marketing e vendite.

 

 

 

ARTICOLI CORRELATI

Segrete Tracce di Memoria, la mostra per non dimenticare la Shoah a Palazzo DucaleLa mostra è stata allestita all’interno delle antiche celle della Torre Grimaldina, nel Palazzo Ducale di Genova ed è visitabile fino al 4 febbraio 2023
25-01-2023
IN PRIMO PIANO
La befana a Villa ImperialeDomenica 8 gennaio alle ore 15.30 laboratorio animazione per bambini sulla Befana
05-01-2023
Giovedì 5 gennaio 2023 iniziano i saldi invernali 2023I saldi durano 45 giorni e già da alcuni giorni i negozi espongono un cartello ben visibile che annuncia l'effettuazione dei saldi e la data di partenza
04-01-2023
Quattro chiacchiere con AlfaAndrea De Filippi, questo il suo nome, ha saputo non solo trovare la sua strada professionale ma anche diventare un esempio per molti ragazzi che lo seguono
23-12-2022
IN PRIMO PIANO
Scopriamo il nuovo Gratta e Vinci Super Numerissimi e la nuova interfacciaSuper Numerissimi è l’ultima novità nel panorama dei Gratta e Vinci online, che ormai sembra essere il divertimento su cui si riversa la scelta di moltissimi italiani anche nel periodo delle festività natalizie
20-12-2022
Capodanno al Teatro Garage con Marco RinaldiMarco Rinaldi ci racconta le vicende originali di Tarzan, Zorro, Sandokan, James Bond, Ulisse e di altri indimenticabili eroi che ci fanno sognare da sempre
12-12-2022
Italia, il futuro delle imprese passa per lo SPID professionaleA cosa serve lo SPID professionale? Stando alle aziende intervistate da Kantar, sono diversi i vantaggi percepiti dello SPID professionale. Innanzitutto, viene riscontrata una maggiore efficienza e semplificazione delle attività professionali, dovuta a una riduzione della distanza e dei tempi di risposta delle PA.
05-12-2022
Torna il Luna Park a GenovaMercoledì 7 dicembre l'inaugurazione ufficiale con taglio del nastro, fuochi d'artificio, truccabimbi, trampolieri e, solo per i primi mille visitatori, un blocchetto di buoni sconto da 100€
05-12-2022
IN PRIMO PIANO
Città più green d'Italia: La Spezia al 9° posto, male Genova
24-11-2022
IN PRIMO PIANO
Il vecchio e il male in scena per i 50 anni di Daniele Raco
08-11-2022
    
AUTORIZZAZIONE


    
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso; utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di parti terze per analizzare i comportamenti dei visitatori. Si può conoscere i dettagli consultando le nostre Cookie Policy e Privacy Policy. Proseguendo nella navigazione si accetta l'uso dei cookie e tutto quanto scritto nel documento; in caso contrario è possibile abbandonare il sito.
CONSULTA    ACCETTO